中英双语路演 PPT 加演讲稿
中文企业介绍翻成英文为主的双语 PPT，配一份五分钟演讲稿。
- 适合谁
- 要去海外展会、投资路演、客户拜访的外贸业务、创业公司创始人和市场部
- 要准备
- 中文的企业介绍和产品资料，产品参数表，公司常用的中英术语（可选），听众是谁、讲多久
- 用时
- 交代听众和时长 5 分钟，百言 AI 做 PPT 和演讲稿约 25 分钟；你试讲、微调约 30 分钟
- 用到
- 项目知识库云端电脑写报告和 PPT图片生成与改图配音
做出来是这样的
1中英双语路演 PPT
2百言 AI 里的回复
PPT 和演讲稿做好了，14 页，演讲稿约 650 词，正常语速 5 分钟。几处处理：
- 故事线 从“东南亚灌溉缺水”讲起，再讲方案、数据和融资
- 单位 12 万亩换算为 8,000 公顷，人民币金额附美元
- 术语 按知识库术语表统一，如“水肥一体化”= fertigation
- 请确认 融资金额写 US$4M，是否按今天汇率换算中文页
它是怎么做出来的
材料交给百言 AI 后，在它自己的云端电脑上处理，你的电脑上什么都不用装。
一步步做
你只需要提供中文资料、说清给谁讲多久。翻译、重排故事线、做 PPT、配图和写演讲稿都交给百言 AI。
-
01
创建项目“海外路演”
在左侧边栏“项目”旁点 +，输入“海外路演”，点“创建项目”。PPT 会根据不同的展会和听众改出好几版，都留在这个项目里。
延伸下次去别的国家，在同一个项目里说“改成面向中东经销商的版本”，资料不用重新传。
创建项目海外路演内容永久保留，随时间扣除少量存储积分。
取消创建项目 -
02
把公司资料和术语表放进知识库
点左侧“知识库”，新建“公司资料”，上传中文企业介绍、产品参数表，以及一份中英术语表：产品名、技术名词公司习惯怎么翻。
延伸术语表能保证 PPT、演讲稿、官网和样册里的英文说法一致，海外客户看着更专业。
知识库- DOC企业介绍（2026 版）.docx
- XLS产品参数表.xlsx
- XLS中英术语表.xlsx
本次对话使用的知识库 公司资料 默认知识库 -
03
说清听众、时长和语言比例
在项目里开启对话，确认“知识库 · 1”勾选了“公司资料”，写清给谁讲、讲多久、英文和中文怎么搭配。百言 AI 会先问几个关键处理方式。
延伸听众英语不是母语的，可以要求“演讲稿句子短、不用俚语”，讲的人和听的人都轻松。
海外路演 工作空间把企业介绍做成英文为主的双语路演 PPT，给新加坡农业科技投资人讲 5 分钟，再写一份英中对照的演讲稿。好的。确认两点：面积单位“亩”海外听众不熟，换成公顷并括注亩可以吗？演讲稿按非母语讲者来写，句子短一些，可以吗？
-
04
生成封面用的场景图
接着说“封面配一张清晨田间滴灌的实景图，左边留出放标题的空间”。图直接显示在回复里，满意后说“用作封面”。
延伸有自家产品的实拍照片，用“添加照片”传上来，百言 AI 可以在照片基础上调色、换背景。
海外路演 工作空间封面配一张清晨田间滴灌的实景图，左边留出放标题的空间。封面图如下：清晨侧光下的蔬菜田，右侧是带太阳能板的灌溉控制器，左侧留白放标题。
封面场景图 -
05
百言 AI 做双语 PPT 和演讲稿
百言 AI 在云端电脑上按海外听众的习惯重排故事线，英文做大标题和正文，中文用小字对照，数据画成原生图表；再按每页内容写演讲稿，控制在 5 分钟。
延伸做完会逐页渲染检查，英文比中文长，最容易出现文字溢出，它会自己调好。
正在云端电脑上处理- 读取企业介绍 1.2 万字、参数表 36 项
- 重排故事线：问题 → 方案 → 数据 → 团队 → 融资
- 排 14 页双语 PPT，原生图表 4 张
- 按术语表统一英文说法 28 处
- 写演讲稿约 650 词，逐段附中文
-
06
下载 PPT 和演讲稿，跟读练习
回复里有两张成品卡片。演讲稿是英中对照的 Word，打印出来对着练；要改哪一页，直接说页码和要求。
延伸可以说“用自然的英文男声把演讲稿配成音频”，百言 AI 用配音功能生成 MP3，通勤路上跟读。
PPT 和演讲稿都做好了。演讲稿约 650 词，按每分钟 130 词算正好 5 分钟，每页对应的段落已标页码。
PPT 查看 下载DOC 查看 下载
一键交给百言 AI
复制这段话，百言 AI 会一步步带你做完
包含上面的完整流程：要准备什么、怎么确认、交付什么、以后怎么一句话复用。你缺的信息，百言 AI 会一项项问你。点“在百言 AI 里打开”，这段话会直接填进对话框，看一遍再发送。
我要把中文的企业介绍做成中英双语路演 PPT，并配一份演讲稿。请按下面的步骤带我完成。缺少的信息先问我，一次只问一个问题。 第一步：放进项目 先看当前对话是否属于项目。如果不属于，请告诉我：点对话框左下角的“+”，选“把对话放入项目”，新建项目“海外路演”。 第二步：准备资料 请我上传中文企业介绍、产品参数和中英术语表，新建知识库“公司资料”存进去，并提醒我在“知识库 · N”里勾选。没有术语表的，翻译时把产品名和关键术语列出来让我确认。 第三步：确认听众和要求 问清：听众是谁（投资人、经销商、客户）、在哪个国家、讲多长时间、英文和中文怎么搭配（默认英文为主、中文小字）、要不要演讲稿。 第四步：重排故事线 按海外听众的习惯重排，不要逐字翻译中文材料。先列出每页标题和要点让我确认。单位换成国际通用的（如公顷），人民币金额附美元。 第五步：做 PPT 和配图 做双语 PPT，数据用原生图表，逐页渲染检查英文有没有溢出。问我要不要生成封面或配图，有产品实拍照片的优先用我的照片。 第六步：写演讲稿 按每分钟约 130 个英文词控制时长，句子短、口语化，每段配中文，标明对应页码。 第七步：交付 交付 PPT 和英中对照演讲稿 Word。回复里说明页数、演讲时长、统一过的术语和需要我确认的地方。问我要不要把演讲稿配成英文音频，方便跟读练习。
做得更好的几个细节
- 不要让它逐字翻译：给海外听众讲，故事线要从他们关心的问题讲起，百言 AI 会帮你重排。
- 术语表是最值钱的一页纸，产品名、技术名词统一了，PPT、样册、官网才对得上。
- 演讲稿按每分钟约 130 个英文词算时长，比中文慢得多，5 分钟只能讲六七百词。
- 英文比中文长，改完任何一页都让百言 AI 重新检查有没有溢出。
- 把演讲稿配成英文音频，跟读三遍再上台，比对着稿子念自然得多。